ライネフェルデの奇跡
まちと団地はいかによみがえったか

原著　独語版：W.キール　他著
日本語版監修：澤田誠二　明治大学教授
AB判並製オールカラー　168頁
定価3885円
（本体 3700円 + 税5％）
978-4-88065-227-1　C0052

旧東独のライネフェルデ市は、国連ハビタット賞も受賞するほどの団地再生事業で知られている。東西統合後すでに20年になるドイツにおいて、いまだに人口減・空き家に悩むまちづくり関係者にとっての“聖地”だと言われている。
そこには“サステナブル社会のまちづくり”の様々な方策が実施された。住宅地開発や人口の誘致を行わず、産業の成長が無い中で“美しいまち”に蘇えらせたのだ。東西冷戦の終結による“都市の衰退”にあたり、市民と市長は“姿勢”を正し、様々な方策を実施して“発展”へと転換させたのである。
本書はこの“一大社会実験”の総合レポートであり、現在の先進諸国で進行する“都市の衰退”への対処策に溢れている。

目次

序文
はじめに－本書の構成、訳者解説

フォトエッセイ

•ライネフェルデの歴史－村落から産業都市へ

フォトエッセイ

•“まちの再生”という大冒険－再生のプロセスと15プロジェクトの解説
　（プロジェクトの総コスト、コンサル料、減築の理由等の実施データ付き）

フォトエッセイ

•ラインハルト市長は語る－これが私の人生

•シュトレープ氏は語る－“東独の影”が残るよう計画した

•シュミット氏は語る
　－ライネフェルデという旗艦プロジェクトの州政府支援

•住民の声－けして楽じゃなかった

フォトエッセイ

•日本庭園をたずねて想う－“まちづくり”完成の日に

•ライネフェルデに学ぶまちづくり

•ブォルビスとの合併－リージョンシティの誕生

•“減築とパネル”の生む“新建築”

このページのトップへ